The leader of the British Labour Party has cast doubt on the prospect of the peaceful reunification of Ireland, saying that a referendum on Irish unity is ‘not even on the horizon’.