Derry’s Bloody Sunday families have unveiled a new mural highlighting the only victim not to be completely exonerated by the second public Inquiry into the massacre.