British state agencies have been called out for delaying the release of information about the murder of County Derry man Sean Brown so an inquest cannot be completed.