After a low key campaign, today’s council elections in the north of Ireland could turn the dial against unionist misrule and boost efforts to tackle inequality and discrimination at council level.