Sinn Féin are on course to become the largest party at council level in the North as the party looks set to repeat its success in last year’s Assembly elections.