A bitter conflict between the New IRA and British state forces has deepened after the armed group claimed responsibility for a targeted gun attack against a prominent and senior PSNI figure, John Caldwell.