The son of an infamous loyalist paramilitary is accused of involvement in a major feud between different factions of the UDA (Ulster Defence Association).