The father of six-year-old Dáithí Mac Gabhann, who led a successful campaign to reform organ donation laws in the north of Ireland, has received sectarian hate mail accusing him of “extreme political views” because of his Irish name.