The funeral has taken place of senior Sinn Féin official Rita O’Hare, who was described by party leader Mary Lou McDonald as an “unstoppable force for Irish freedom”.