An inquest has heard allegations that the RUC murdered one of their own members after he had uncovered the force’s collusion with unionist paramilitaries.