Unionists have failed in their legal attempts to force a renegotiation of the Brexit Withdrawal Agreement after the Supreme Court in London unanimously dismissed a challenge to its new trading procedures.