An official report on an infamous arrest operation against two journalists investigating collusion in 2018 has been withheld, with only a small summary released into the public domain.