The handling by the authorities of a republican prisoner who tragically lost his twin baby grandchildren last week ranks among the worst of any stage of the conflict.