The continued delays in starting the inquest into the murder of County Derry Gaelic sports official Sean Brown have been described as “intolerable” and “devastating”.