The son of former Irish National Liberation Army (INLA) leader Dominic McGlinchey is seeking to have an inquest into his mother’s murder reopened.