A wave of revulsion at chanting about the murder of a young Catholic bride on her honeymoon has brought pressure for the Orange Order to be treated alongside other racist and supremacist groups.