With counting continuing, Sinn Féin and the Alliance Party remain the big winners from the Stormont Assembly election, with Sinn Féin’s Michelle O’Neill now certain to become First Minister-elect.