Two prominent Tyrone republicans fined for attending the funeral of a friend during the Covid-19 lockdown are to appeal the decision.