The increasing confidence of Irish nationalism and the declining power of unionism has become clear in an election campaign marked by signs of incremental but irreversible change.