There has been outrage in Strabane after the PSNI police attacked a funeral of a prominent member of the Irish Republican Socialist Party (IRSP) in the Tyrone town and arrested some of the mourners.