A year-long republican campaign in Armagh appears to have succeeded in its bid to stop the city being branded as a “UK City of Culture”.