Brexiteers are endangering the North of Ireland because of their hard ideological beliefs, according to the man who was Britain’s chief negotiator during the Irish peace process.