There were celebrations for Irish speakers on New Year’s Day as the Irish language became an official language of the European Union, but it has piled on pressure for the implementation of rights for speakers in the north of Ireland.