Prominent Sinn Féin TD Eoin Ó Broin is being urged to withdraw an attack on former party leader Gerry Adams and other party colleagues who he has criticised for being unapologetic for causing “hurt or pain or trauma”.