A British government plan for ‘electronic visas’ could be one of the most significant attempts to enforce its control on the north of Ireland since the signing of the Good Friday Agreement in 1998.