You couldn’t fail to notice a striking imbalance in the heat and noise generated here this year about the consequences of the Brexit the DUP supported.