No action has yet been taken against a member of the PSNI who was filmed plainly punching a man in the face in the predominately nationalist town of Moy, County Tyrone, it has emerged.