MI5 double agent Dennis McFadden may have been linked to a network of spies within Sinn Féin before he began to spy on Saoradh and other republican organisations, according to reports.