A motion before Sinn Féin’s annual conference to rescind the party’s opposition to the Special Criminal Court could be key to unlocking its access to government in Dublin.