Despite a senior British minister claiming that a no-deal Brexit would only affect a few Irish farmers “with turnips in the back of their trucks”, huge amounts of trade between Ireland and the EU are now taking place by sea around the island of Britain.