A large security operation failed to prevent republicans protesting against a provocative commemoration of the partition of Ireland which took place in Armagh on Thursday.