Sinn Féin’s Vice President Michelle O’Neill has said she is not worried by the failure of the British government to honour its commitment to legislate for the Irish language by the end of October.