One of two imprisoned victims of a miscarriage of justice is threatening legal action in a bid to force prison authorities to transfer him out of the high-security Maghaberry jail used for political prisoners.