Sinn Féin has said the British government needs to clarify whether it retains a “cosy relationship” with illegal armed criminal gangs after senior British ministers met with representatives of the UVF, UDA and Red Hand Commando on Monday.