As concern grows over a dangerous new English strain of the coronavirus, the determination of unionists to fit the deepening Covid-19 crisis into a sectarian agenda has reached a new low point.