An acknowledgement by the head of Britain’s government in Ireland that there should be a ‘conversation’ about Ireland’s constitutional future has been welcomed.