Drug-dealing loyalist paramilitaries have ordered a grandmother and her family out of their homes over Christmas for daring to speak out against them over the murder of her son.