Concessions by the British government have boosted hopes that a remilitarised border through Ireland can be avoided after Brexit, although overall negotiations on a trade deal with the EU could still fail.