A comprehensive deal for Britain’s departure from the EU has been agreed by negotiators from the London government and the European Union, concluding years of talks marked by British bad faith and political uncertainty, particularly in the north of Ireland.