Sinn Féin has called for a review after a Poppy Day wreath for the unionist paramilitary UVF was laid at Belfast City Council’s cenotaph in the Garden of Remembrance at City Hall.