Protests have been organised over an apparent collaboration between the British Army and Irish sportswear firm O’Neills, the primary manufacturer of Gaelic sports jerseys and school sports kits in Ireland.