Lawyers representing two men jailed in a miscarriage of justice say there are new grounds for their convictions to be deemed unsafe due to the sinister involvement of MI5 double agent Dennis McFadden.