A Belfast man has begun a High Court action over the British Army’s use of torture techniques to extract a false confession used to secure a death sentence against him at trial.