The erection by loyalists of a banner in Dungannon referring to the GAA (Gaelic Athletics Association) as the “sporting wing of the IRA” has been condemned by Sinn Fein.