The PSNI chief has said he is in the dark about plans for a new police unit to deal with investigations into unresolved cases from the past conflict, despite a looming deadline for its formation.