The final oral evidence has been heard in a fresh inquest into the fatal shootings of 10 people in west Belfast almost 50 years ago.