The widow of murdered defence lawyer Pat Finucane has won permission at Belfast’s High Court to challenge the continuing failure of the British government to carry out an effective investigation.