The US House of Representatives has backed a resolution outlining support for the Good Friday Agreement as US support for Ireland in the face of Brexit continues to grow.