A decision by the Ulster Unionist Party to stand aside in North Belfast following loyalist threats of violence has been condemned, despite the insistence of the party’s new leader Steve Aiken that the move was not connected to the threats.