Escalating anti-Catholic attacks in a ‘shared’ housing development in south Belfast have left a disabled man fearing for his life as well as the life of his four-year-old son.